По материалам издания Reuters. Перевод и редакция 2trade.ru
Си и Моди провели первые официальные переговоры за пять лет
Путин одерживает победу на встрече Си Цзиньпина и Моди
Путин заявил, что 30 стран надеются присоединиться к БРИКС
Коммюнике БРИКС призывает к уменьшению конфликтов
КАЗАНЬ, Россия, 23 октября (Рейтер) - Председатель КНР Си Цзиньпин и премьер-министр Индии Нарендра Моди в среду воспользовались саммитом БРИКС в России, чтобы продемонстрировать стремление к более гармоничным отношениям между двумя самыми густонаселенными странами мира после многолетней вражды.
Встреча Си и Моди , которые не проводили официальных переговоров в течение пяти лет, стала одним из ярких моментов саммита, который президент Владимир Путин стремился использовать, чтобы показать, что Западу не удалось изолировать Россию.
В итоговом коммюнике перечислен ряд проектов, направленных на содействие торговле между странами БРИКС, включая альтернативную доллару платежную систему.
Всего через два дня после того, как Нью-Дели объявил о достижении соглашения с Пекином по урегулированию четырехлетнего военного противостояния на спорной границе в Гималаях, Си сказал Моди, что им следует усилить коммуникацию и сотрудничество, а также эффективно урегулировать разногласия.
«В фундаментальных интересах двух стран и народов, чтобы Китай и Индия правильно поняли тенденцию истории и направление развития своих отношений», - заявил Си, по данным китайской государственной телерадиокомпании CCTV.
В ответ Моди заявил Си, что поддержание мира и стабильности на их границе должно быть приоритетом и что взаимное доверие, уважение и чуткость должны быть основой отношений.
«Мы приветствуем соглашение по вопросам, которые возникали за последние четыре года», — сказал Моди Си в своих комментариях, которые транслировались на государственном телеканале Индии Doordarshan.
БРИКС — идея, придуманная в Goldman Sachs два десятилетия назад для описания растущего экономического влияния Китая и других крупных развивающихся рынков, — теперь представляет собой группу, на которую приходится 45% населения мира и 35% мировой экономики.
Саммит БРИКС совпадает с ежегодными заседаниями Международного валютного фонда и Всемирного банка в Вашингтоне.
Бывший экономист Goldman Джим О'Нил, который ввел термин БРИК в 2001 году, заявил агентству Reuters, что у него мало оптимизма в отношении клуба БРИКС, пока Китай и Индия остаются столь разобщенными.
«Мне кажется, что это, по сути, символическая ежегодная встреча, на которой важные развивающиеся страны, особенно такие шумные, как Россия и Китай, могут собраться вместе и подчеркнуть, как здорово быть частью чего-то, что не связано с США, и что глобальное управление недостаточно хорошо», — сказал О'Нил агентству Reuters.
Владимир Путин, принял на саммите в Казани на берегу Волги более 20 лидеров, включая лидера члена НАТО Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и президента Ирана Масуда Пезешкиана.
43- страничное итоговое коммюнике саммита охватывало темы от геополитики и наркотиков до искусственного интеллекта и даже сохранения больших кошек.
Самые жесткие формулировки были зарезервированы для Ближнего Востока: призыв к прекращению огня в секторе Газа и на Западном берегу, а также осуждение израильских «нападений на гуманитарные операции, объекты, персонал и пункты распределения».
Об альтернативных платежных системах было мало подробностей, хотя лидеры БРИКС выразили заинтересованность в их разработке и поручили центральным банкам отчитаться при следующем председательстве.
«Тенденция к ведущей роли БРИКС в мировой экономике будет только усиливаться», — заявил Путин, назвав в качестве ключевых факторов рост населения, урбанизацию, накопление капитала и рост производительности труда.
Китай и Индия покупают около 90% российской нефти. Россия — второй по величине экспортер нефти в мире.
Лидеры заявили, что будут стремиться к дальнейшему институциональному развитию БРИКС.
Путин заявил, что более 30 государств выразили заинтересованность в присоединении к группе, но при любом расширении важно соблюдать баланс.
Commentaires